平行图书:同时阅读两种语言
平行书是一款免费的教育应用程序,专为学习新语言的人设计。该应用程序允许用户在目标语言中阅读一本书,同时提供一本平行的母语书供参考。平行书可在iPhone、iPad和iPod touch上使用,为语言沉浸提供了独特的技巧。
平行书的主要特点之一是能够同时显示两种不同语言的书籍。随着阅读的进行,翻译会保持同步,使用户能够轻松比较和理解内容。该应用程序还提供了一个可伸缩的“口香糖”叠加层,用于视觉连接平行内容。如果需要,可以隐藏这个叠加层。
平行书提供可定制的显示选项。用户可以选择在屏幕上以两列显示翻译,或者每个翻译占据整个屏幕。该应用程序还允许连续滚动或翻页浏览内容,无需更改模式。
此外,平行书还包括一些有用的功能,例如点击段落以显示该特定段落的翻译,添加多彩的高亮和可搜索的笔记,以及在舒适阅读时切换白天和夜晚主题的选项。
目前,平行书提供各种语言的书籍,包括英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、意大利语、荷兰语、瑞典语、世界语、韩语、中文和阿拉伯语,并将逐步添加更多语言。一些书籍甚至包含同一语言的多种翻译,非常适合文学和翻译学生。
请注意,平行书正在开发其他平台的版本,因此将来可能会在其他设备上提供。该应用程序不断添加新书,目前所有书籍都可以免费访问。
凭借其创新的语言学习方法,平行书为那些希望流利掌握新语言的人提供了有价值的工具。无论您是初学者还是高级学习者,该应用程序都提供了便捷而沉浸式的阅读体验。